måtte

måtte
вспомогательный глагол
вспомогательный глагол
мочь, иметь позволение
* * *
[modə] sb. -n, -r, -rne
1. циновка, мат
han må holde sig på måtten J он должен знать своё место/вести себя подобающе
———————— [modə] vb.
[må] , måtte [modə] , måttet [modəð]
1. разрешите, можно (что-л. сделать)
2. необходимо, нужно, надо
3. должен (что-л. сделать)
alle må arbejde over, hvis vi skal blive færdige i dag всем необходимо остаться сверхурочно, чтобы завершить всё сегодня
du må simpelthen se den film! тебе просто надо посмотреть тот фильм
man må ikke ryge i klassen в классе нельзя курить
må jeg få en kop kaffe? могу я попросить чашку кофе?
det må du selv от! сам решай!/тебе и карты в руки!
det må du nok sige! ничего себе!
det må guderne vide! один Бог знает!
græsset må ikke betrædes по газонам не ходить
du må være tosset! ты c ума сошел/сошла!
må jeg ryge her? здесь можно курить?

Danish-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "måtte" в других словарях:

  • matte — matte …   Dictionnaire des rimes

  • matte — [ mat ] n. f. • 1627; o. i., p. ê. subst. du fém. de l adj. mat « compact » ♦ Techn. Mélange de sulfures de fer et de cuivre, provenant de la première fusion d un minerai sulfuré. ⊗ HOM. Mat, maths. ● matte nom féminin (moyen français matte, lait …   Encyclopédie Universelle

  • Matte — may refer to: In film: Matte (filmmaking), filmmaking and video production technology Matte painting, a process of creating sets used in film and video Matte box, a camera accessory for controlling lens glare Open matte, a filming technique that… …   Wikipedia

  • matte — 1. (ma t ) s. f. 1°   Terme de métallurgie. Substance métallique qui n a subi qu une première fonte, et qui n est pas encore dans un état suffisant de pureté. •   Dans le bas Hartz, les mines de cuivre contiennent du plomb et beaucoup de pyrites… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Matte — (m[a^]t), n. [F. matte; cf. F. mat, masc., matte, fem., faint, dull, dim; said of metals. See {Mate} checkmate.] 1. (Metallurgy) A partly reduced copper sulphide, obtained by alternately roasting and melting copper ore in separating the metal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • matte — (m[a^]t), a. Having a dull, lusterless surface finish; opposed to {glossy} or polished; as, a matte photograph; a proof coin with matte figures on a polished field. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Matte — ¹Matte a) Auflage, Unterlage, Vorleger. b) Turnmatte. ²Matte Bergwiese; (österr.): Mahd. * * * 1Matte,die:1.⇨Fußabtreter–2.aufderM.stehen:a)⇨bereithalten(II)–b)⇨erscheinen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • matte — matte; semi·matte; …   English syllables

  • Matte — Matte. См. Штейн. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Matte [1] — Matte, 1) so v.w. Decke; bes. 2) geflochtene Arbeit aus Schilf, Binsen, Strohhalmen, Rohr, Bast u. dgl.; zum Einpacken von Waaren, zu Körben u. Behältnissen für trockene Sachen, zu Fußtapeten etc. 3) (Seew.), ein Geflechte von Schiemannsgarn, das …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Matte [2] — Matte (spanische M.), eine ehemalige spanische, viereckige Silbermünze = 1 Thlr. 3 Gr …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»